中国工业建筑面临新世纪挑战Chi nese Industri al Archi tecture Faces the Chal l enge of New Era费麟Fei Li n摘要回顾中国工业建筑50年来三个发展阶段的曲折历程，总结出中国工业建筑在新兴经济技术开发工业区、旧城工业区改造和高新技术现代工业建筑等方面取得的成就；介绍了国外工业建筑的成功经验，对中国工业建筑设计面临的世纪挑战，提出了建设性意见。关键词工业建筑建筑师新时代网络ABSTRACT Based on the revi ew of the hi story of i ndustri al archi tectu re i n the worl d．and the anal ysi s of the probl ems i n thi s area i n Chi na．thi s arti cl eproposesconstructi ve suggesti ons to sol ve the chal l enges that Chi nese i ndustri al archi tecture encount ers i n the new eraKEY WORDS i ndustri al archi tecture，archi tect，new era，network中图分类号TU一021 文献标识码A 文章编号1 0003959( 2004) 030004071成都全兴酒厂主厂房( 西南建筑设计院设计并提供照片作者单位：中元国际工程设计研究院( 北京，100089)4 NEW ARCHITECTURE3／2004工业建筑起源于工业革命的英国，现代工业建筑体系的发展已有200多年的历史。1 840年以J9九游会 - 真人游戏第一品牌后，中国陆续出现由国外资本、清政府官僚集团和新兴民族资本所经营的工业，它们奠定了中国近代工业的基础，形成了中国近代工业建筑。1 865年的上海江南制造局炮厂就是我国较早创办的军事工业，而1 890年湖北汉阳炼铁厂则是我国第一个规模较大的近代钢铁工业。直至解J9九游会 - 真人游戏第一品牌放前，中国现代工业在国民经济中占的比重仍然很小( 1949年为17％) ，没有制造主要生产工具的机器制造工业，只有一些依赖外国进1：3原料的加工工业，重工业的基础则更加薄弱。1 949年解放以来，经过几十年的社会主义建设，中国工业建筑的规模和数量在世界上已均属前列。面临21世纪信息时代，为了与市场经济接轨、与国际接轨，原来计划经济下工业建筑的固有模式必然要进行改革。无论旧工业的改造还是新工业的开发，工业建筑始终与城市规划、环保、节能、地景、经济、文化、人居有着密切的关系，任何的疏忽都会带来严重的后患。应该承认，我国工业建筑和世界先进国家比起来还有不少差距，对差距的承认和超越，是一个世纪挑战。一新时代工业建筑的再认识1两本书的思考要了解工业建筑，有两本书值得一看。一本是《中国现代美术全集 建筑艺术(第5卷)：》(1998年版)，另一本是《工业建筑精品集：》(刑E日ESTINI NDUSTRAL ARCHTECTURE。1992年首}酗。前者由天津大学邹德侬教授主编，收录了50年来中国各个时期有代表性的工业建筑，照片加简介共15例，从长春第一汽车制造厂到大连中国华录电子厂，从西昌卫星发射中心到成都全兴酒厂( 图1) 。从上海虹桥经济技术开发区到北京经济技术开发区都一一予以展示。工业建筑能在建筑艺术中占有一席之地，实在是件难能可贵的事情。邹教授以严谨的治学态度、一丝不苟的精神编纂了这些在艺术中极易被遗忘的部分。另一本书由英国阿兰 菲力普斯( Al an Phi l i ps)主编，收录了65个实例。从生产厂房( 图2) 到污水处理站，从简易棚库到专业实验室( 图3) ，从生土建筑到高新技术大跨度建筑，个个都算得上精品。例如1 851年派克斯顿设计的伦敦水晶宫、1 91 1年格罗皮乌斯设计的法古斯鞋楦厂、贝伦斯设计的柏林通用电气公司透平机车间、盖里设计的德国莱茵家具制造与展销中心、福斯特设计的雷诺汽车销售中心( 图4) 和英国Stansted航站楼、罗杰斯设计的英国轻工业交易市场和Inmos微处理器厂( 图5) 、斯特林设计的德国Braun医药工厂、黑川纪章设计的日本Ni ttokuno研究中心、高地设计的西班牙水净化厂、皮亚诺设计的意大利Bari 足球世界杯体育场、奥特罗姆设计的 万方数据